1 00:00:48,380 --> 00:00:53,310 التحرش الجنسي 2 00:00:57,790 --> 00:01:00,320 الأعمال الناجحة الإنسان لا يتوقف عن العمل أبدًا. 3 00:01:00,620 --> 00:01:03,960 يكاد يكون من المستحيل بالنسبة لي أن أفهم. 4 00:01:30,590 --> 00:01:33,190 أنا أسف لأنى تأخرت. 5 00:01:34,060 --> 00:01:36,220 لا بأس. 6 00:01:37,290 --> 00:01:39,660 يبدو أن الثلج يتساقط في نيغاتا. 7 00:01:42,100 --> 00:01:49,970 قطار سريع. اساهي 317 يصل على المسار 13. 8 00:01:50,210 --> 00:01:53,240 يرجى الوقوف خلف الخط. 9 00:02:13,060 --> 00:02:14,090 ماذا جرى؟ 10 00:02:14,200 --> 00:02:15,260 لا شئ. 11 00:02:15,700 --> 00:02:18,730 لقد فوجئت قليلاً بذلك كل شيء مغطى بالثلج. 12 00:02:19,170 --> 00:02:20,230 أرى. 13 00:02:21,970 --> 00:02:24,410 انا ذاهب الى النوم لفترة من الوقت. 14 00:02:24,910 --> 00:02:25,710 نعم سيدي. 15 00:02:28,210 --> 00:02:33,450 لقد كنت أعمل كمطور في شركة كمبيوتر لمدة عامين. 16 00:02:33,550 --> 00:02:34,950 اسمي جونيا موتشيزوكي. 17 00:02:36,050 --> 00:02:41,190 اليوم، سأذهب إلى نيغاتا للقاء عميل لدى رئيسي السيد هونما. 18 00:02:43,890 --> 00:02:48,030 السيد هونما هو من بين أكثر رجال الأعمال الناجحين في هذا المجال. 19 00:02:48,500 --> 00:02:52,830 إنه ذكي جداً وذو مظهر جميل.. 20 00:02:53,300 --> 00:02:58,340 إنه يحظى بإعجاب كلتا المرأتين والرجال في شركتنا. 21 00:03:13,490 --> 00:03:14,150 من هناك؟ 22 00:03:14,790 --> 00:03:16,160 إنه أنا فقط. 23 00:03:16,360 --> 00:03:17,560 السيد هونما... 24 00:03:17,660 --> 00:03:19,130 إذن، هل وجدت المشكلة؟ 25 00:03:19,830 --> 00:03:21,600 أم، ليس بعد... 26 00:03:22,160 --> 00:03:26,100 حسنًا، استمر في العمل. 27 00:03:32,340 --> 00:03:36,140 لقد تحدثت مع الرجل الذي سوف العمل هنا في أبريل. 28 00:03:36,310 --> 00:03:38,680 وقال انه يبدو وكأنه رجل لطيف. 29 00:03:38,880 --> 00:03:40,180 لا تتوقف. 30 00:03:40,320 --> 00:03:41,680 اه نعم... 31 00:03:42,080 --> 00:03:46,690 لقد كنت هنا لمدة عام الآن، حاول لكي تتمتع بثقة أكبر في عملك. 32 00:03:46,920 --> 00:03:47,790 نعم. 33 00:03:48,320 --> 00:03:50,190 أنت مطيع جدا. 34 00:03:51,230 --> 00:03:52,690 أوه. هنا... 35 00:03:53,330 --> 00:03:54,700 ترى، هنا... 36 00:03:56,400 --> 00:04:00,800 على عكسي، فهو قائد، ولها حكم جيد.. 37 00:04:01,040 --> 00:04:03,000 فهو مثلي الأعلى.. 38 00:04:03,100 --> 00:04:05,670 هل يعجبك وجهي؟ 39 00:04:06,170 --> 00:04:10,140 لقد لاحظت أنك كنت تحدق في وجهي منذ أن بدأت العمل هنا. 40 00:04:13,520 --> 00:04:14,980 ماذا يجب ان افعل الان؟ 41 00:04:15,320 --> 00:04:18,450 ذلك يعتمد على الطريقة التي تريد القيام بها. 42 00:04:24,160 --> 00:04:26,460 أنت جميل جدا. 43 00:04:32,000 --> 00:04:33,200 م-انتظر... 44 00:04:34,000 --> 00:04:35,570 .لا تتحرك 45 00:04:43,780 --> 00:04:47,480 لكن سيد هونما، أنا لست مثليًا. 46 00:04:48,050 --> 00:04:50,050 وأنا كذلك. 47 00:04:51,120 --> 00:04:54,990 ولكن إذا كنت تريد أن تكون من النخبة يا رجل الأعمال، يجب أن تكون مستعدًا لأي شيء. 48 00:04:55,120 --> 00:04:59,360 افعل ما عليك، استخدم كل ما تحتاجه ... 49 00:04:59,630 --> 00:05:03,760 هذه هي الطريقة التي تتسلق بها سلم الشركات. 50 00:05:49,440 --> 00:05:55,120 هذا المشروع هو فرصة عظيمة لموظف جديد مثلي. 51 00:05:56,550 --> 00:06:00,390 انها ليست مثل أنا عصبية، ولكن لا أستطيع التركيز. 52 00:06:02,160 --> 00:06:04,790 لا بد أنه اختار هذا الفندق المنتجع الجميل... 53 00:06:04,930 --> 00:06:09,160 حتى أتمكن من الاسترخاء من قبل العرض الكبير. 54 00:06:19,570 --> 00:06:20,410 نعم؟ 55 00:06:20,510 --> 00:06:21,510 هذا أنا 56 00:06:21,710 --> 00:06:23,580 السيد هونما. 57 00:06:23,710 --> 00:06:25,780 أنا فقط أعلمك أن... 58 00:06:25,880 --> 00:06:28,550 ...رئيس الشركة سوف أن يحضر اجتماع الغد. 59 00:06:28,650 --> 00:06:29,520 أفهم. 60 00:06:29,780 --> 00:06:32,590 الثلج يتساقط بقوة أكبر الآن. 61 00:06:32,890 --> 00:06:34,920 يجب أن نترك هنا أ في وقت مبكر قليلا غدا. 62 00:06:35,090 --> 00:06:36,160 نعم. 63 00:06:37,030 --> 00:06:38,760 هل هناك أي شيء تريد أن تسألني؟ 64 00:06:38,860 --> 00:06:40,230 أم لا.. 65 00:06:40,430 --> 00:06:43,330 حسنًا، لا تفكر عن الغد كثيرا. 66 00:06:43,430 --> 00:06:45,600 يجب عليك الاستحمام والذهاب إلى السرير. 67 00:06:45,930 --> 00:06:47,330 نعم شكرا لك. 68 00:06:47,440 --> 00:06:48,270 طاب مساؤك. 69 00:06:53,010 --> 00:06:58,610 يبدو الأمر كما لو أنه يستطيع رؤية ما أفكر فيه. 70 00:06:59,510 --> 00:07:02,550 انا وهو تخرجنا من نفس الكلية 71 00:07:04,820 --> 00:07:07,760 إنها كلية مرموقة للغاية. 72 00:07:07,890 --> 00:07:11,630 لقد حالفني الحظ بالدخول، ولكن تم اختياره ليكون هناك. 73 00:07:11,730 --> 00:07:16,430 وبعد تخرجه أصبح واحدًا من أفضل الأشخاص في شركتنا. 74 00:07:16,530 --> 00:07:19,830 وهو أيضًا الأصغر سناً مدير من أي وقت مضى في شركتنا. 75 00:07:20,340 --> 00:07:21,470 على الجانب الآخر.. 76 00:07:21,600 --> 00:07:25,870 لقد تم تعييني فقط بسبب تخرجت من نفس الكلية. 77 00:07:26,010 --> 00:07:28,880 أشعر أنني لم أفعل ذلك حققت أي شيء. 78 00:07:29,910 --> 00:07:32,280 ماذا افعل؟ 79 00:07:44,760 --> 00:07:46,460 السيد هونما؟ 80 00:07:47,760 --> 00:07:49,460 هذا العرض يبدو جيدا. 81 00:07:49,560 --> 00:07:51,730 كيف تحصل هنا؟ 82 00:07:53,840 --> 00:07:57,100 أظن أنك لم تلاحظ... 83 00:07:57,370 --> 00:08:03,440 هذا جناح، غرفتي وغرفتك متصلة. 84 00:08:07,920 --> 00:08:11,320 آمل أن قطارنا لن يفعل ذلك يتأخر غدا. 85 00:08:14,260 --> 00:08:15,620 موتشيزوكي. 86 00:08:16,090 --> 00:08:16,860 نعم؟ 87 00:08:16,960 --> 00:08:19,760 هل تحضر دائما بيجاماتك في رحلة؟ 88 00:08:21,530 --> 00:08:25,870 لم يسبق لي أن رأيت شخصًا يجلب بيجامة لرحلة ليوم واحد. 89 00:08:27,300 --> 00:08:33,140 حسنا، أنا نحيفة، لذلك الفندق رداء الحمام كبير حقًا بالنسبة لي. 90 00:08:33,270 --> 00:08:35,580 الى جانب ذلك، أنا أتقلب في السرير. 91 00:08:39,050 --> 00:08:41,780 أنت لطيف حقًا، كالعادة. 92 00:08:42,420 --> 00:08:45,950 إذا كنت لا ترغب في ارتداء رداء، فقط لا ترتدي أي شيء. 93 00:08:48,860 --> 00:08:51,330 موتشيزوكي، تعال إلى هنا. 94 00:08:52,260 --> 00:08:53,860 ص-نعم... 95 00:09:07,110 --> 00:09:09,980 لا تقلق. سأكون لطيف. 96 00:09:12,450 --> 00:09:15,320 انظر، شخص ما سعيد. 97 00:09:35,240 --> 00:09:37,140 هل انت خائف؟ 98 00:09:39,740 --> 00:09:43,440 أنت لم تستخدم هذا في فترة من الوقت، هل فعلت؟ 99 00:09:49,780 --> 00:09:53,350 يصبح ضيقًا إذا كنت لا تستمر في استخدامه. 100 00:09:53,590 --> 00:09:56,960 هل تريد مني أن أكسرك ببطء؟ 101 00:09:57,060 --> 00:10:00,160 أو يمكنني فقط التمسك هناك لفترة من الوقت. 102 00:10:01,500 --> 00:10:02,900 أنا أمزح. 103 00:10:03,370 --> 00:10:07,030 لن أفعل ذلك ل رجل الأعمال الأبرياء hke لك. 104 00:10:09,440 --> 00:10:11,640 وهذا إصبعين.. 105 00:10:12,710 --> 00:10:16,080 تريد مني أن ألعقك اليوم 106 00:10:42,040 --> 00:10:43,870 استرخِ جسمك. 107 00:10:44,070 --> 00:10:45,740 لا لا أستطيع .. 108 00:10:48,110 --> 00:10:51,210 أنا أحب هذا الوجه الذي تصنعه. 109 00:10:52,010 --> 00:10:55,350 تبدو وكأنك تعاني ومحاولة إخفاءه.. 110 00:10:55,620 --> 00:10:59,390 و لكن في نفس الوقت، تبدو مترددا قليلا. 111 00:10:59,850 --> 00:11:01,320 ذاك الوجه... 112 00:11:05,730 --> 00:11:09,800 قريباً ستحب هذا الشعور.. 113 00:11:10,430 --> 00:11:13,070 ثم لن أتمكن من رؤية هذا الوجه... 114 00:11:39,560 --> 00:11:44,400 يحتوي منتجنا على العديد من المنتجات الجديدة ميزات ويوفر كبيرة... 115 00:11:44,730 --> 00:11:49,600 إنه لأمر مدهش أنه يتحدث بذلك ببلاغة ومقنعة. 116 00:11:50,040 --> 00:11:55,480 لقد أقنع ليس فقط عملائنا، ولكن أيضًا أنا. 117 00:12:02,750 --> 00:12:05,820 هذا هو الخاص ميزة منتجنا. 118 00:12:05,920 --> 00:12:09,560 انظر الآن إلى البيانات الموجودة في الصفحة الرابعة. 119 00:12:10,390 --> 00:12:12,630 هل لدى أي شخص أسئلة؟ 120 00:12:25,970 --> 00:12:30,740 كان العرض التقديمي مثيرًا للإعجاب للغاية. لقد تعلمت الكثير عن منتجك. 121 00:12:30,850 --> 00:12:35,580 أود أن أشكركما على حد سواء لهذا اليوم. 122 00:12:35,680 --> 00:12:37,580 المضي قدما، انها علاجي. 123 00:12:37,790 --> 00:12:41,460 شكراً جزيلاً. 124 00:12:42,160 --> 00:12:46,090 لقد سمعت أنه كان مجرد نجل الرئيس السابق.. 125 00:12:46,190 --> 00:12:49,360 من سيكون له الرجال يقومون بالعمل الفعلي، ولكن... 126 00:12:49,800 --> 00:12:55,000 وتفاجأت أنه سألني الكثير من الأسئلة حول منتجاتنا. 127 00:12:56,470 --> 00:13:01,180 سيد موتشيزوكي، أنت محترف لشخص صغير جدًا. أنا مندهش جدا. 128 00:13:06,210 --> 00:13:09,750 بحلول الوقت الذي غادرنا فيه نيغاتا، لقد توقف تساقط الثلوج. 129 00:13:09,850 --> 00:13:13,120 عدنا إلى طوكيو في المساء. 130 00:13:13,760 --> 00:13:16,790 آمل أن تتم الصفقة. 131 00:13:33,510 --> 00:13:34,740 السيد موتشيزوكي... 132 00:13:34,840 --> 00:13:35,810 مرحبًا آنسة مياجاوا. 133 00:13:35,910 --> 00:13:37,410 شكراً جزيلاً. 134 00:13:37,850 --> 00:13:38,380 هاه؟ 135 00:13:38,780 --> 00:13:42,720 سمعت أنك وجدت خطأ و تم إصلاحه قبل أن يدخل في التطوير. 136 00:13:42,820 --> 00:13:44,120 شكراً جزيلاً. 137 00:13:44,420 --> 00:13:46,720 أوه، لا تقلق. 138 00:13:46,990 --> 00:13:49,560 لقد حدث أن وجدت ذلك قبل الاجتماع. 139 00:13:49,990 --> 00:13:52,330 أعلم أنه كان يجب أن أخبرك، لكن... 140 00:13:52,430 --> 00:13:57,100 لقد عدت للتو من نيغاتا، آسف لم يكن لدي الوقت لأخبرك. 141 00:13:57,200 --> 00:14:01,900 كنت قد حصلت على كبيرة مشكلة إذا لم تقم بإصلاحه. 142 00:14:02,040 --> 00:14:03,070 شكراً جزيلاً! 143 00:14:03,170 --> 00:14:05,310 ليست كبيرة في التوصل الى اتفاق. 144 00:14:05,440 --> 00:14:09,480 لقد أنقذني الناس كثيرًا من حولي خلال عامي الأول هنا. 145 00:14:09,940 --> 00:14:11,510 نحن فريق، أليس كذلك؟ 146 00:14:12,010 --> 00:14:12,850 نعم! 147 00:14:13,820 --> 00:14:15,180 جيد، أنت مطيع. 148 00:14:15,620 --> 00:14:19,050 لقد بدوت تمامًا مثل المدير هونما! 149 00:14:21,360 --> 00:14:22,690 أنت تحمر خجلاً... 150 00:14:22,820 --> 00:14:24,790 ما الأمر يا سيد موتشيزوكي؟ 151 00:14:24,890 --> 00:14:26,330 ث-ما الذي تتحدث عنه؟ 152 00:14:27,230 --> 00:14:29,830 السيد موتشيزوكي، الآنسة مياجاوا. 153 00:14:29,930 --> 00:14:30,900 فوجيتا. 154 00:14:31,000 --> 00:14:34,070 هذه هي طابقي، حسنًا، معذرةً! 155 00:14:35,200 --> 00:14:39,240 سيد موتشيزوكي، من فضلك اسمح لي يأخذك لتناول القهوة في وقت ما. 156 00:14:39,410 --> 00:14:40,440 أم متأكد. . 157 00:14:40,540 --> 00:14:42,240 أنا أتطلع إليها! 158 00:14:46,350 --> 00:14:49,180 أنت مشهور. السيد موتشيزوكي. 159 00:14:49,780 --> 00:14:52,020 لي ليس هكذا... 160 00:14:52,390 --> 00:14:53,920 إذن، كيف كانت رحلة العمل؟ 161 00:14:54,020 --> 00:14:55,220 كان الأمر على ما يرام. 162 00:14:55,320 --> 00:14:56,190 هل أنت متعب؟ 163 00:14:56,290 --> 00:14:56,820 لا. 164 00:14:56,930 --> 00:15:00,390 ثم هل تريد أن تذهب للعب التنس خلال نزهة الشركة الأسبوع المقبل؟ 165 00:15:00,500 --> 00:15:01,130 بالتأكيد، هذا يبدو جيدا. 166 00:15:01,230 --> 00:15:02,700 عظيم! 167 00:15:07,270 --> 00:15:08,240 مستحيل! 168 00:15:08,370 --> 00:15:11,140 السيد موتشيزوكي والسيد. فوجيتا ستخرج؟ 169 00:15:11,240 --> 00:15:14,010 هيرومي، لماذا أنت مندهش جدا؟ 170 00:15:14,110 --> 00:15:16,640 ليس هناك شيء غريب في هذه الأيام. 171 00:15:16,850 --> 00:15:18,080 لكن... 172 00:15:18,910 --> 00:15:22,680 يذهبون للعب التنس معًا وحدها، وهذا بلاغ. 173 00:15:22,980 --> 00:15:26,220 لكن الكثير من الناس يفعلون ذلك. 174 00:15:26,320 --> 00:15:30,020 ألم تلاحظ الطريقة التي يتبعها السيد. فوجيتا تنظر إلى السيد موتشيزوكي؟ 175 00:15:30,130 --> 00:15:32,590 أعلم أنه ينظر إليه بإعجاب شديد. 176 00:15:32,990 --> 00:15:35,300 السيد موتشيزوكي مستقيم! 177 00:15:35,430 --> 00:15:39,200 الحب ليس أن تكون مستقيماً أو لا. 178 00:15:39,900 --> 00:15:42,840 يجب على الناس أن يحبوا بحرية، طالما أنها نقية. 179 00:15:45,040 --> 00:15:47,640 تمالك نفسك. 180 00:15:47,810 --> 00:15:50,280 إنها مجرد إشاعة على أي حال. لذا من فضلك لا تكون محبطًا جدًا. 181 00:15:50,380 --> 00:15:51,710 أراك غدا. 182 00:15:52,010 --> 00:15:54,580 مهلا، لقد كنت في هذا المطعم الجديد؟ 183 00:15:54,720 --> 00:15:56,680 ليس بعد، هل تريد الذهاب الليلة؟ 184 00:16:00,520 --> 00:16:05,130 أرى، طالما أنها نقية. 185 00:16:05,460 --> 00:16:07,490 سأبذل قصارى جهدي! 186 00:16:11,030 --> 00:16:14,940 فوجيتا أصغر مني بسنة. ذهب إلى نفس الكلية ويعمل في نفس الشركة. 187 00:16:15,440 --> 00:16:18,310 نائب رئيس هذه الشركة تخرج من نفس الكلية.. 188 00:16:18,410 --> 00:16:20,510 وهكذا فعل معظم الموظفين في الشركة. 189 00:16:20,880 --> 00:16:23,780 على عكسي، من هو فقط محظوظ لوجودي هنا... 190 00:16:23,910 --> 00:16:28,280 ...فوجيتا لديها الموهبة لتصبح رجل أعمال من النخبة، تمامًا مثل السيد هونما. 191 00:16:29,050 --> 00:16:32,020 لكنه لا يتفاخر بذلك أبداً، في في الواقع، إنه رجل لطيف حقًا. 192 00:16:32,120 --> 00:16:34,590 لقد كنا أصدقاء جيدين. 193 00:16:36,390 --> 00:16:39,430 لم أكن أعلم أنك تستطيع الشرب. 194 00:16:39,560 --> 00:16:42,130 أعتقد أنني لا أبدو كذلك هذا النوع من الرجل. هاه؟ 195 00:16:42,230 --> 00:16:44,630 لم أقصد الأمر هكذا، لكن... 196 00:16:44,730 --> 00:16:45,830 ولكن ماذا؟ 197 00:16:45,930 --> 00:16:48,070 …أنت تبدو حساسة. 198 00:16:48,200 --> 00:16:51,440 أعلم أنك كنت تلعب الرجبي، إنه كذلك ليس من العدل مقارنة جسدي بجسدك. 199 00:16:51,570 --> 00:16:54,110 دعونا نرى أي واحد من منا يستطيع شرب المزيد. 200 00:16:54,210 --> 00:16:56,840 مثير للاهتمام. سأقبل التحدي. 201 00:16:56,950 --> 00:16:58,750 حسنًا، ما هي الجائزة؟ 202 00:16:58,910 --> 00:17:02,050 إذا فزت، يمكنك أن تفعل كل ما تريد لجسدي! 203 00:17:02,650 --> 00:17:04,080 هذا يبدو ممتع. 204 00:17:04,190 --> 00:17:07,120 ثم إذا خسرت، يمكنك افعل ما تريد بي. 205 00:17:07,220 --> 00:17:09,890 أنا-إنها صفقة، إذن! 206 00:17:21,070 --> 00:17:23,470 هل أنت بخير 207 00:17:25,340 --> 00:17:29,480 لكن من السيء جدًا أننا اضطررنا لذلك يترك. كان بإمكاني الإستمرار في الشرب... 208 00:17:29,580 --> 00:17:32,350 تبدو غير مبالٍ جدًا.. 209 00:17:32,610 --> 00:17:33,780 انت لطيف جدا. 210 00:17:35,250 --> 00:17:40,720 توقف عن ذلك، فوجيتا. هذا شيء تقوله لفتاة. 211 00:17:42,320 --> 00:17:43,660 أنا آسف. 212 00:17:44,490 --> 00:17:48,530 لكنني كنت أفكر بهذه الطريقة منذ أن بدأت العمل في شركتنا. 213 00:17:51,200 --> 00:17:58,110 عندما سمعت أنك ذاهب رحلة عمل مع المدير هونما... 214 00:18:30,270 --> 00:18:31,440 السيد هونما... 215 00:18:54,460 --> 00:18:55,900 السيد موتشيزوكي! 216 00:18:56,870 --> 00:18:58,430 الآنسة مياجاوا. 217 00:18:58,870 --> 00:19:00,970 كنت سأقوم بعمل نسخ إذا سألتني. 218 00:19:01,070 --> 00:19:03,900 لا بأس، أنا نوعًا ما أردت تغيير روتيني. 219 00:19:04,010 --> 00:19:06,710 السيد موتشيزوكي، هل لديك معبأة بالفعل ليوم غد؟ 220 00:19:07,080 --> 00:19:08,380 غداً؟ 221 00:19:08,980 --> 00:19:10,880 التنس tnp إلى إيزو. 222 00:19:11,450 --> 00:19:14,010 أوه، رحلة الشركة... 223 00:19:14,250 --> 00:19:19,820 لقد مر الأسبوع للتو، لقد كان أسبوع منذ آخر مرة تدربت فيها. 224 00:19:20,560 --> 00:19:21,860 مع فوجيتا، أليس كذلك؟ 225 00:19:21,960 --> 00:19:23,190 نعم هذا صحيح 226 00:19:23,290 --> 00:19:25,260 مرحبا، هل اتصلت بي؟ 227 00:19:26,360 --> 00:19:27,430 فوجيتا... 228 00:19:27,530 --> 00:19:32,730 يجب أن يكون الطقس جميلاً أثناء نهارا، ولكن سيكون الجو باردا في الليل. 229 00:19:33,440 --> 00:19:37,710 اه صحيح يا سنة أولى الموظفين يخططون للحزب. 230 00:19:37,810 --> 00:19:39,740 هذا هو الطرف الأخير عليك التخطيط، أليس كذلك؟ 231 00:19:39,840 --> 00:19:44,980 هذا صحيح لكني أحب الإحتفال، لذا لا أمانع حقًا في التخطيط أكثر. 232 00:19:45,110 --> 00:19:47,680 بالمناسبة، المدير هونما أبحث عنك، السيد موتشيزوكي. 233 00:19:47,980 --> 00:19:49,420 هل هو؟ 234 00:19:49,680 --> 00:19:54,860 موتشيزوكي، أنا آسف لكنني لا أفعل ذلك أعتقد أنه يمكنك الذهاب إلى التنس TNP. 235 00:19:56,660 --> 00:20:00,090 نائب الرئيس الذي التقينا به ستزور نيغاتا طوكيو. 236 00:20:00,300 --> 00:20:03,560 يريد التحدث معنا المزيد عن منتجاتنا. 237 00:20:03,830 --> 00:20:06,870 هل سيأتي إلى طوكيو بنفسه؟ 238 00:20:07,040 --> 00:20:11,470 نعم، هو حقا مهتم بمنتجنا. 239 00:20:11,710 --> 00:20:15,040 لذلك علينا أن نلتقي به ليلة الغد. 240 00:20:15,310 --> 00:20:16,480 أفهم... 241 00:20:17,950 --> 00:20:19,380 الأحد أيضا؟ 242 00:20:20,920 --> 00:20:25,490 السبت فقط، ولكن سوف يكون متأخرا أنا متأكد. 243 00:20:25,790 --> 00:20:27,550 لذلك يمكنك القيام بذلك يوم الأحد. 244 00:20:27,660 --> 00:20:28,720 فوجيتا. 245 00:20:29,790 --> 00:20:32,830 هذا متروك لموتشيزوكي. 246 00:20:33,830 --> 00:20:37,430 موتشيزوكي، من فضلك تعال إلى قاعة المؤتمرات. 247 00:20:38,570 --> 00:20:40,100 واحضار الملفات . 248 00:20:40,170 --> 00:20:41,040 نعم. 249 00:20:41,870 --> 00:20:45,240 سأغادر هنا صباح يوم الأحد، سأفعل هل تخبر الآخرين عن ذلك أيضًا؟ 250 00:20:45,340 --> 00:20:46,140 شكرًا. 251 00:20:52,210 --> 00:20:55,420 هل تعتقد أنني لم أشرح منتجاتنا بشكل جيد بما فيه الكفاية؟ 252 00:20:56,220 --> 00:21:01,560 في الواقع، الرئيس طلب مني أن أفعل له معروفا. 253 00:21:01,860 --> 00:21:03,260 معروف ؟ 254 00:21:04,260 --> 00:21:05,330 لا تحصل عليه 255 00:21:06,960 --> 00:21:08,630 يريد أن ينام معك. 256 00:21:08,860 --> 00:21:09,900 ماذا؟ 257 00:21:11,070 --> 00:21:14,030 أنت لم تتغير قليلا من العام الماضي. 258 00:21:14,140 --> 00:21:15,440 أنت ساذج جدًا. 259 00:21:15,570 --> 00:21:19,310 ألم تلاحظ الطريقة الرئيس كان ينظر إليك؟ 260 00:21:20,010 --> 00:21:23,310 اعتقدت أنه كان يسأل الكثير أسئلة للرئيس ولكن.. 261 00:21:24,350 --> 00:21:26,550 ماذا ستفعل؟ 262 00:21:28,280 --> 00:21:31,150 ما رأيك يجب أن أقوم به؟ 263 00:21:31,290 --> 00:21:34,120 الأمر متروك لك، فكر في الأمر. 264 00:21:34,960 --> 00:21:39,090 إذا كنت أنام معه، له سوف تشتري الشركة أجهزة الكمبيوتر لدينا؟ 265 00:21:39,230 --> 00:21:40,260 صحيح. 266 00:21:40,400 --> 00:21:43,600 إذا لم أفعل ذلك، سيتم إلغاء الصفقة؟ 267 00:21:45,170 --> 00:21:46,570 لا أعرف. 268 00:21:47,500 --> 00:21:52,110 ليس الأمر وكأنهم مجرد شراء أجهزة الكمبيوتر منا. 269 00:21:52,440 --> 00:21:57,510 إنهم يشترون النظام بأكمله، أنت كذلك نتحدث عن بضعة ملايين من الدولارات. 270 00:21:58,150 --> 00:22:02,220 ولا يستطيع الرئيس أن يفعل ذلك نوع من القرار بنفسه. 271 00:22:03,490 --> 00:22:05,820 ولكن إذا كان لدينا الرئيس من جانبنا.. 272 00:22:05,950 --> 00:22:06,890 يمين. 273 00:22:06,990 --> 00:22:11,360 هذا سينقذنا من الصعود هناك عدة مرات لإقناع ... 274 00:22:11,460 --> 00:22:14,030 المديرين في الإدارات المختلفة. 275 00:22:15,560 --> 00:22:17,500 منتجنا من الدرجة الأولى. 276 00:22:17,600 --> 00:22:21,740 أنا واثق جدًا من ذلك إنهم يعرفون أن هذه صفقة جيدة. 277 00:22:22,040 --> 00:22:24,640 لذلك يمكنك أن تقول لا. 278 00:22:25,470 --> 00:22:28,080 انها مجرد مسألة ما إذا كان يحدث عاجلا أم آجلا. 279 00:22:28,880 --> 00:22:31,610 لكنه سيكلفنا أكثر اذا حدث لاحقا... 280 00:22:32,050 --> 00:22:33,310 من المحتمل. 281 00:22:37,150 --> 00:22:39,590 إذن، إلى أين يجب أن أذهب غدًا؟ 282 00:22:43,530 --> 00:22:48,330 أنا سعيد لأنك بدأت في ذلك فهم عالم نخبة رجال الأعمال. 283 00:22:51,500 --> 00:22:53,670 سأعطيك علاج. 284 00:23:05,510 --> 00:23:10,650 لقد تم تشغيلك بالفعل، أليس كذلك؟ 285 00:23:10,890 --> 00:23:15,760 سوف يؤذيك غدا ، يجب أن أجعلك مستعدًا لذلك. 286 00:23:16,360 --> 00:23:21,230 حسنًا، يعجبني الوجه الذي تصنعه، لذلك ربما هذا ليس عدلاً بالنسبة لك، ولكن... 287 00:23:21,930 --> 00:23:23,860 لو اردتني ان... 288 00:23:25,500 --> 00:23:26,970 نعم من فضلك. 289 00:23:27,100 --> 00:23:30,070 هل تجعلني جاهزًا أولاً إذن؟ 290 00:23:32,570 --> 00:23:34,940 أنا من اختار أن يفعل هذا. 291 00:23:35,680 --> 00:23:39,080 أستطيع أن أقول لا إذا أردت ذلك. 292 00:23:51,290 --> 00:23:54,260 سيكون الرئيس أفعل هذا لك غدا. 293 00:23:54,360 --> 00:23:55,300 لو سمحت... 294 00:23:56,100 --> 00:23:56,960 هذا يؤلم! 295 00:23:59,230 --> 00:24:04,610 يجب أن تحاول إبقائه منخفضًا. لا يزال هناك أشخاص في هذا المبنى... 296 00:24:11,450 --> 00:24:13,350 وما زالوا في اجتماع. 297 00:24:34,400 --> 00:24:39,810 أنا لست بريئا أو صادق كما يظنني الجميع.. 298 00:24:40,310 --> 00:24:42,380 هذا هو خياري. 299 00:24:42,780 --> 00:24:45,310 أنا أفعل هذا لبيع صفقة بمليارات الدولارات.. 300 00:24:45,410 --> 00:24:48,750 ...توفير الوقت و المال لشركتنا. 301 00:24:49,480 --> 00:24:53,750 وهذا سيجعلني أقرب إلى كونه رجل أعمال ناجح. 302 00:25:41,070 --> 00:25:42,200 انها مشرقة. 303 00:25:42,400 --> 00:25:45,040 أنت نحيف جدًا يا موتشيزوكي. 304 00:25:48,540 --> 00:25:53,450 أنت لست ذكوريًا جدًا. لكنك لست نحيفًا جدًا. 305 00:25:55,280 --> 00:25:57,050 لديك حلمات لطيفة 306 00:25:57,190 --> 00:25:59,450 فهي جميلة و وردية أيضاً.. 307 00:25:59,550 --> 00:26:02,620 سأعتني بك جيدًا الليلة. 308 00:26:04,990 --> 00:26:08,000 ها هو الصغير برعم يخرج. 309 00:26:08,160 --> 00:26:11,500 إنه صغير جدًا، يبدو لذيذًا.. 310 00:26:15,040 --> 00:26:16,470 ماذا عن هنا؟ 311 00:26:20,210 --> 00:26:21,410 هذا يؤلم... 312 00:26:21,510 --> 00:26:27,280 أحب النظرة على وجهك، وأنت حساس جداً أيضاً.. 313 00:26:27,720 --> 00:26:30,180 هل هذه هي المرة الأولى؟ 314 00:26:32,550 --> 00:26:33,390 هل أنت جاهز؟ 315 00:26:35,260 --> 00:26:39,160 تبدو صغيرة جدًا و اللون فاتح... 316 00:26:39,290 --> 00:26:40,560 دعنا نرى... 317 00:26:40,700 --> 00:26:42,330 انها ضيقة 318 00:26:43,770 --> 00:26:45,000 هذا مؤلم! 319 00:26:48,740 --> 00:26:50,600 السيد هونما! 320 00:27:11,230 --> 00:27:11,990 نعم؟ 321 00:27:16,200 --> 00:27:16,960 فوجيتا؟ 322 00:27:17,600 --> 00:27:19,930 الحمد لله، أنت في المنزل. 323 00:27:20,100 --> 00:27:22,000 اعتقدت أنك كنت في إيزو. 324 00:27:23,540 --> 00:27:24,840 لقد عدت لاصطحابك. 325 00:27:24,970 --> 00:27:27,980 أعلم أنك يجب أن تكون متعبًا وتأخذ القطار في الصباح الباكر.. 326 00:27:28,080 --> 00:27:29,540 السكر والحليب؟ 327 00:27:30,110 --> 00:27:31,910 سآخذه باللون الأسود. 328 00:27:32,880 --> 00:27:35,880 إذا ذهبنا بالسيارة إلى هناك الليلة، يمكنك النوم في صباح الغد. 329 00:27:36,280 --> 00:27:38,320 هل عدت إلى هنا من أجلي؟ 330 00:27:38,620 --> 00:27:40,150 ماذا عن الحفلة؟ 331 00:27:40,560 --> 00:27:42,660 طلبت من أصدقائي الاعتناء بها. 332 00:27:43,020 --> 00:27:46,530 أعلم أنك كنت تتطلع إلى هذا حزب. أشعر بالسوء لأنني أفتقدك. 333 00:27:46,660 --> 00:27:48,300 اسمحوا لي أن أحصل على بعض القهوة... 334 00:27:48,430 --> 00:27:49,860 سأستعد الآن. 335 00:27:50,000 --> 00:27:52,300 لا تقلق بشأني. 336 00:27:52,670 --> 00:27:54,870 جئت إلى هنا لأنني أردت ذلك. 337 00:27:54,970 --> 00:27:56,600 من فضلك خذ وقتك. 338 00:27:57,270 --> 00:27:58,470 شكرًا لك. 339 00:27:58,570 --> 00:28:00,540 أنت لطيف جداً، فوجيتا. 340 00:28:02,540 --> 00:28:06,010 أنا أحب القيادة، لذلك إنها ليست مشكلة كبيرة. 341 00:28:09,350 --> 00:28:12,150 أنت لا تزال في بدلتك... 342 00:28:12,320 --> 00:28:14,150 هل كنت تعمل في وقت متأخر؟ 343 00:28:14,260 --> 00:28:16,260 هذا صحيح، لقد عدت للتو إلى المنزل. 344 00:28:16,390 --> 00:28:18,060 تبدو متعبا حقا. 345 00:28:18,160 --> 00:28:19,090 نعم... 346 00:28:21,330 --> 00:28:24,200 هل كنت مع السيد هونما حتى الآن؟ 347 00:28:24,770 --> 00:28:26,870 اه نعم نوعاً ما... 348 00:28:27,070 --> 00:28:29,000 بالمناسبة، بخصوص الأمس.. 349 00:28:29,140 --> 00:28:31,540 ...هذا ليس من شأني، لكن... 350 00:28:31,670 --> 00:28:34,740 .. ليس من المناسب التصرف مثل ذلك لرؤسائك. 351 00:28:35,010 --> 00:28:38,350 لقد تصرفت هكذا لأنه كان هو! أنت محظوظ أنه كان السيد هونما ولكن... 352 00:28:41,480 --> 00:28:43,150 أنت لا تحبه؟ 353 00:28:44,550 --> 00:28:46,950 ماذا عنك، هل تحبه؟ 354 00:28:52,330 --> 00:28:56,100 وطبعا كنت احترمه من اليوم الذي بدأت فيه العمل هناك. 355 00:28:57,170 --> 00:28:58,070 هل هذا كل شيء؟ 356 00:29:02,070 --> 00:29:03,500 السيد موتشيزوكي... 357 00:29:10,610 --> 00:29:12,580 دعونا نتوقف عن الحديث عن هذا. 358 00:29:12,710 --> 00:29:14,150 أنت تتصرف بغرابة. 359 00:29:14,280 --> 00:29:14,920 اسمحوا لي أن أستعد، و... 360 00:29:14,920 --> 00:29:16,820 اسمحوا لي أن أستعد، و... أعلم أنك تحب السيد مونما! 361 00:29:16,820 --> 00:29:18,250 أعلم أنك تحب السيد هونما! 362 00:29:19,020 --> 00:29:26,130 قلت ذلك عندما كنت في حالة سكر ونائم في سيارة أجرة منذ أسبوع. 363 00:29:27,730 --> 00:29:28,830 فوجيتا... 364 00:29:28,930 --> 00:29:30,260 السيد موتشيزوكي... 365 00:29:32,330 --> 00:29:36,900 احبك كثيرا... 366 00:29:37,340 --> 00:29:39,940 ...بالطريقة التي تفضلها السيد هونما. 367 00:29:44,450 --> 00:29:45,310 أحبك. 368 00:30:15,310 --> 00:30:16,680 نعم، هذا موتشيزوكي. 369 00:30:16,810 --> 00:30:17,980 إنها أنا، هونما. 370 00:30:18,250 --> 00:30:19,380 مدير؟ 371 00:30:19,780 --> 00:30:22,950 لقد تلقيت إتصالاً من الرئيس بدا مسرورًا جدًا. 372 00:30:23,220 --> 00:30:26,550 وقال أنه سيكون أكثر من سعيد لدفع صفقتنا إلى المديرين التنفيذيين. 373 00:30:27,490 --> 00:30:27,890 ثم... 374 00:30:28,020 --> 00:30:30,690 تهانينا، انها إنجاز محزن للغاية. 375 00:30:30,890 --> 00:30:34,360 وبالطبع سأكون كذلك نظرا للائتمان كمدير. 376 00:30:35,100 --> 00:30:35,900 شكرًا لك. 377 00:30:36,030 --> 00:30:38,230 لا تبدو متحمسًا جدًا. 378 00:30:39,000 --> 00:30:41,100 لا هذا ليس صحيحا. 379 00:30:41,240 --> 00:30:43,200 على كل حال بخصوص التقرير... 380 00:30:43,340 --> 00:30:46,610 في الواقع، أريد أن أتحدث إلى لك عن شيء على الفور. 381 00:30:46,710 --> 00:30:49,040 هل تستطيع رؤيتي غدا؟ 382 00:30:49,210 --> 00:30:50,610 غداً؟ 383 00:30:50,850 --> 00:30:52,080 هل هذا بخصوص الصفقة؟ 384 00:30:52,180 --> 00:30:55,150 لا أستطيع أن أقول ما إذا كان شيء جيد أو سيئا. 385 00:30:55,920 --> 00:30:57,520 حسنا، سوف أراك في فترة ما بعد الظهر. 386 00:30:57,620 --> 00:31:00,850 قابلني في مطعم I أخذك إلى قبل، في الساعة 1 ظهرا. 387 00:31:00,960 --> 00:31:02,620 طيب الساعة الواحدة... 388 00:31:03,790 --> 00:31:05,660 أنا آسف، لا أستطيع الذهاب. 389 00:31:05,790 --> 00:31:06,590 أرى... 390 00:31:06,960 --> 00:31:08,960 ما الأمر، هل هناك أحد هناك؟ 391 00:31:09,400 --> 00:31:10,400 نعم... 392 00:31:10,900 --> 00:31:12,430 إنه فوجيتا، أليس كذلك؟ 393 00:31:13,030 --> 00:31:14,070 كيف عرفت؟ 394 00:31:14,170 --> 00:31:15,540 كان لدي شعور فقط. 395 00:31:15,640 --> 00:31:18,310 الى جانب ذلك، كان يتصرف غريب قليلا أمس. 396 00:31:18,440 --> 00:31:20,640 طيب هل قال لك أنه يحبك؟ 397 00:31:20,740 --> 00:31:21,580 كيف لك... 398 00:31:21,680 --> 00:31:22,980 الحق مرة أخرى؟ 399 00:31:23,410 --> 00:31:25,480 أنت جاهل، أليس كذلك؟ 400 00:31:27,050 --> 00:31:28,550 السيد هونما... 401 00:31:29,050 --> 00:31:32,650 استمتع بقضاء وقت ممتع مع فوجيتا الليلة. 402 00:31:33,360 --> 00:31:37,190 إذا كان لديك الطاقة المتبقية، وهذا هو. 403 00:31:38,430 --> 00:31:39,560 فوجيتا! 404 00:31:57,010 --> 00:32:00,610 لقد استخدمت جسدي للمضي قدمًا و يصبح رجل أعمال ناجحا. 405 00:32:01,750 --> 00:32:05,950 لا أعرف إذا كان هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله أم لا... 406 00:32:07,890 --> 00:32:09,220 انا اتعجب... 407 00:32:10,290 --> 00:32:13,830 وأتساءل أين أنا ذاهب. 408 00:32:41,590 --> 00:32:48,030 في المدينة المتهالكة... 409 00:32:49,100 --> 00:32:59,070 حتى الضوء الساطع يتحول إلى تنهيدة. 410 00:33:01,610 --> 00:33:08,050 حتى اللقاء المعجزة.. 411 00:33:09,080 --> 00:33:19,060 ...يمكن أن يتحول إلى وهم مع قطرة من الدموع. 412 00:33:20,600 --> 00:33:28,970 أمسكني بقوة عندما ضوء في المدينة يلمع. 413 00:33:30,040 --> 00:33:39,610 لا أستطيع النوم يا قلبي يتجول في المدينة. 414 00:33:40,050 --> 00:33:48,990 <ط> أشعر وكأنني أستطيع أن أشعر بشخص ما. مثل لمحة من الحلم. 415 00:34:11,580 --> 00:34:18,020 <ط> HPS الخاص بك مثل المطر البارد. 416 00:34:19,220 --> 00:34:29,030 <ط>إنهم يتركون ندبة في قلبي. 417 00:34:31,600 --> 00:34:37,370 أحاول الإمساك بشيء فقدته. 418 00:34:39,110 --> 00:34:49,080 المستقبل في الحلم يختفي بعيدا. 419 00:34:50,650 --> 00:34:59,160 <ط>أضواء المدينة تتلاشى كما تشرق شمس الصباح. 420 00:34:59,860 --> 00:35:09,500 أنا حتى أفتقد كلماتك الأخيرة. "مع السلامة." 421 00:35:20,050 --> 00:35:29,460 لا أستطيع النوم يا قلبي يتجول في المدينة. 422 00:35:29,990 --> 00:35:38,970 <ط> أشعر وكأنني أستطيع أن أشعر بشخص ما. مثل لمحة من الحلم. 423 00:35:40,040 --> 00:35:44,140 <ط> أشعر وكأنني أستطيع أن أشعر بك.